C'è stato anche un incidente a circa 1 km a ovest... del raccordo 605 della statale per Santa Ana.
Imamo izvještaj i o nesreæi otprilike pola milje zapadno od... raskrsnice 605 na autocesti za Santa Anu.
Sei stato anche sospeso per aver salvaguardato la sua dignità.
Suspendiran si na mjesec dana, rekla bih da je to èuvanje digniteta.
Io sono stato anche con Leslie quando avete litigato.
Spavao sam i s Lesli. Kada ste bili posvaðani.
Sono stato anche nella squadra artificieri.
Radio sam na bombama i paležu.
In quel periodo... sono stato anche supervisore di pediatria di un ospedale della Georgia... e l'assistente del procuratore generale della Louisiana.
U to vreme... bio sam i glavni pedijatar stažista u bolnici u Džordžiji... i pomoænik vrhovnog tužioca Države Luizijana.
Corre voce, e non l'hai sentito da me che si è fatto un paio di segretarie, anni fa, è stato anche denunciato.
Glasine kažu, ali nisi cula od mene: Imao je par afera u firmi u poslednje vreme.
Si, si, ci sono stato anche io da bamino.
Da, i ja sam išao kao mali.
E' stato anche un bell'esercizio fisico, non credi?
Uèinili smo strašan posao, zar ne?
Gia', ma e' stato anche un fiasco per la critica.
Da, ali je bilo i kritièko razoèarenje.
Sarebbe stato difficile per me, essere stato anche quello che l'ha ammazzato.
Moglo bi da bude nekako teško za mene, da sam takoðe, imao njegovo ubistvo.
Deve essere stato anche lui un bambino, quando è venuto qui.
I on je bio dete kad je došao ovde.
Quel che scoprirono fu di poter identificare una mutazione genetica, un gene anormale, che aveva una qualche relazione con la predisposizione a commettere atti violenti, ma solo se l'individuo era stato anche soggetto a gravi maltrattamenti da bambino.
Ono što su otkrili je da su bili u stanju identificirati genetsku mutaciju, abnormalni gen koji jeste bio u relaciji sa predispozicijom da se počini nasilje, ali samo ako je ta osoba također bila izložena teškom zlostavljanju tokom djetinjstva.
Sono stato anche addestrato a uccidere i miei nemici, maesta'.
Такође сам обучаван да убијам своје непријатеље, висости.
Potete immaginare la mia curiosita' quando ho saputo che ci sareste stato anche voi.
Možete zamisliti moju radoznalost kad sam saznao da ste tu.
E' stato anche l'anno in cui e' morto nostro padre.
To je takoðe bila godina kada nam je tata umro.
Ed e' stato anche denunciato il furto di una macchina nello stesso posto.
Da, imamo i izvještaj o ukradenom vozilu sa istoga mesta.
E forse e' stato anche giusto; forse... e' quello che ci facciamo a vicenda di continuo, ma... non mi e' sembrato giusto.
I, i možda je bilo fer; možda je to ono što radimo jedno drugome sve vreme, ali... nije se èinilo fer.
Ci e' stato anche detto che e' un brav'uomo.
Такође смо чули да сте добар човек.
Così è stato anche in ospedale; era davvero esilarante.
То се наставило и у болници, било је заиста усхићујуће.
"Face 2 Face" ha dimostrato che l'impossibile è possibile -- e sapete cosa vi dico? E' stato anche facile.
Projekat "Licem u lice" je pokazao da je moguće ono za šta smo mislili da nije - i znate šta, čak je i lako.
Sono stato anche invitato a ricoprire il museo MOCA.
Pozvali su me čak da pokrijem i MOCA muzej.
Ma di fatto quella notte, è stato anche più divertente.
Али, у ствари, те ноћи је било још забавније.
Perciò, anche se sarebbe stato davvero davvero grandioso, di nuovo, sarebbe stato anche molto molto poco fattibile.
Iako bi to bilo jako, jako fantastično, opet, to je izuzetno nepraktično.
Sono stato anche influenzato da un'altra esperienza che ho avuto sempre quando ero in Texas, prima di trasferirmi a Stanford.
Још једно искуство је на мене имало утицаја, такође кад сам био у Тексасу, пре селидбе у Стенфорд.
Questa semplice domanda ha fatto sì che le iscrizioni aumentassero del 20%, e c'è stato anche un aumento della quantità di risparmio, o della quantità di denaro da trasferire sul conto di risparmio, del 4%.
Uradivši tu prostu stvar, doveli smo do povećanja upisa za 20 procenata i došlo je do povećanja broja ljudi spremnih da štede ili iznosa koji su bili voljni da stave na svoj štedni račun za četiri procenta.
Il secondo errore è stato anche peggiore.
Druga greška je bila još gora.
Nel 2009, a L'Aquila, in Italia c'è stato anche lì un grosso terremoto.
2009. u Italiji, u L'Akvili, takođe se desio veliki zemljotres.
È stato anche il miglioramento di compiti come l'avvocato, il medico o altro che hanno stimolato le nostre capacità cognitive.
Takođe je došlo do unapređenja zadataka advokata, doktora i kojih još, koji su povećali zahteve naših kognitivnih mogućnosti.
Quello che mi ha colpito è stato anche quanto la città stava cambiando intorno a me.
Оно што ми је било упечатљиво је и колико се град око мене мењао.
È stato anche un vero problema in termini di accesso.
Bilo je problematično i kada se radi o pristupu.
È stato anche un grande successo sui social media.
To je bio i veliki uspeh na društvenim mrežama.
Fu un grande shock per me, e per molte altre persone; ma è stato anche una cosa che, nei vari giorni successivi, ha creato un totale collasso politico nel mio paese.
To je za mene bio ogroman šok, kao i za mnoge druge ljude, ali je i bilo nešto što je tokom nekoliko narednih dana stvorilo potpuno političko rasulo u mojoj zemlji.
È stato anche costruito, ma non ha niente a che fare con la visione che aveva avuto Howard.
Čak je i izgrađena, ali nema nikakve veze sa Hauardovom vizijom.
0.95355701446533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On æe tebe. Izašao si i u ovdašnjim novinama. 